perjantai 29. tammikuuta 2021

Yksi saatu kortti / 1 received card

Vuoden ensimmäinen kortti saatu jo itse asiassa torstaina, ja on vieläpä hieno kortti. :)

The first card of the year was already received on Thursday, and is still a great card. :)



maanantai 28. joulukuuta 2020

Onnenkirje Suomen Postcrossingyhdistyksestä / Congratulatory letter from the Finnish Postcrossing Association

 Sain aatonaattona 23.12. pienen yllätyskirjeen postitse, josta paljastui kuviollista washiteippiä ja hauska pulloposti, jonka voi oikeasti lähettää postitse, sekä oheistuotteena 10 kpl Suomen Postcrossingyhdistyksestä nippelitietoa sisältäviä postikortteja. :D Itse olin yksi 4 voittajasta, jotka saivat vuotuisessa jäsenarvonnassa palkinnoksi washiteipin ja pullopostin, toki oli muitakin palkintoja ja niiden saajia, mutta vain 4 voittajaa sai edellämainitut, kortit kai tulivat automaattisesti kaupanpäällisinä. Washiteippi ja kortit tulevat käyttöön, tosin yhden kortin pidän itselläni muistona, mutta pullopostin pidän itselläni. Kyseinen pulloposti kun on sen verran hienon näkönen, etten raaski luopua tästä pullopostisa. Koska sekä washiteippi että pulloposti ovat Minor Postcards-nimisestä suomalaisesta verkkokaupasta, niin luultavasti ostan sieltä jossain vaiheessa ainakin noita pulloposteja, jos haluan sellaisen lähettää jollekulle jne.

Voittajista toki ilmoitettiin sähköpostiin lähetetystä Suomen Postcrossingyhdistyksen jäsenkirjeestä, mutta en ollut ehtinyt lukaista kyseistä sähköpostia, joten oli oikeastaan mukava pikkuyllätys saada tällainen pikkuvoitto. :) Olen ollut mukana yhdistyksessä ihan alusta asti, kun yhdistys perustettiin melko pian sen jälkeen, kun itse liityin Postcrossing-sivustolle kesällä, joten tämä on ensimmäinen kerta, kun voitan jotain yhdistyksessä mukana olon aikana.

I got it on the eve of December 23th a small surprise letter in the mail, which revealed a patterned washi tape and a funny bottle mail that can actually be sent by post, and 10 postcards with nipple information from the Finnish Postcrossing Association as an accesory. :D Personally, I was one of the 4 winners who received washi tape and bottle mail as prizes in the annual raffle, of course there were other prizes and their recipients, but only 4 winners received the above, the cards I guess automatically came as trades. Washi tape and cards come into use, though I keep one card for myself as a keepsake, but I keep bottle mail for myself. That bottle mail when there is such a great sight that I didn't dare to give up this bottle mail. Since both the washi tape and the bottle mail are from a Finnish online store called Minor Postcards, I will probably buy at least those bottle mails from there at some point if I want to send one to someone, etc.

Of course, the winners were announced in a letter from a member of the Finnish Postcrossing Association sent by e-mail, but I hadn't had time to read that e-mail, so it was really a nice little  surprise to get such a small win. :) I have been involved in the association from the start, when the association was founded soon after, when in fact I joined the Postcrossing-site in the summer, so this is the first time that I win something with the association during their stay.




torstai 17. joulukuuta 2020

13 postikorttia pitkästä aikaa / 13 postcards for a long time

 Alun perin olin ottanut osoitteita lokakuun 1. päivä olettaen, että ehdin lähettää omien kiireiden keskellä, mutta enpäs ehtinytkään kuin vasta nyt. ^__^'' Joten älkää nirhatko minua tästä hyvästä, jos joku vetää herneen nenäänsä tästä hyvästä. :<

Originally, I had taken addresses on October 1st., assuming I had time to send in the middle of my own hurry, but I didn't have time until now. ^__^'' So don't fool me about this good if someone pulls a pea in their nose for this good. :<


Saksaan. / To Germany.

USA:an. / To USA.

Saksaan. / To Germany.

Venäjälle. / To Russia.

Liettuaan. / To Lithuania.

Brasiliaan. / To Brazil.

Kanaalisaarille. / To Channel Islands.

Kanadaan. / To Canada.

Norjaan. / To Norway.

Kiinaan. / To China.

Taiwaniin. / To Taiwan.

Saksaan. / To Germany.

USA:an. / To USA.


lauantai 16. toukokuuta 2020

Vähän kuulumisia / Little news

Edelleen hengissä, koronasta huolimatta! :D En ole postannut tänne melkein 4 kuukauteen, koska en ole ottanut uusia osoitteita tai osallistunut foorumilla mihinkään hippaan. Myös tapaamisia ei ole ollut sattuneista syistä. Olen kuitenkin päivitellyt kahteen muuhun blogiini (Flaronetin keräilyblogi ja Lifestyle-blogi Kukkaketo), joita voi myös halutessaan seurata. Päivitän kyseisiä blogeja mahdollisuuksien mukaan ja useammin kuin tätä blogia. Tarkoitus olisi tehdä lisää postauksia tähänkin blogiin, mutta en vielä.

Still alive, despite the corona! :D I haven't posted here in almost  4 months, because I haven't taken new addresses or patricipated on any tags on forum. There have also been no meetings for any reason (last time was in 4.1.-20, but I wasn't there in that time). However, I have updated my blog the other two (Flaronetin keräilyblogi and Lifestyle-blogi Kukkaketo in Finnish), which can also be followed if desired. I will update those blogs whenever possible and more often than this blog. The intention would be to make more posts on this blog as well, but not yet.

Nähdään ensi kerralla! See you next time!

sunnuntai 19. tammikuuta 2020

1 saatu kortti / 1 received card

Sain itse asiassa tämän kortin jo 2 viikkoa sitten, mutta en ole ehtinyt omien kiireiden takia päivittää korttia tänne kuin vasta nyt. *köhköh*

I actually got this card 2 weeks ago, but due to my own hurry I have not been able to update it here until now. *cough cough*

Venäjältä. / From Russia.

keskiviikko 1. tammikuuta 2020

10 saatua korttia (joulukuu) / 10 received cards (December)

Tämä postaus piti kirjoittaa jo eilen tiistaina uuden vuoden aattona, mutta enpäs ehtinytkään. :'D Joten tästä tuli blogin ensimmäinen postaus tältä vuodelta, ja tällä kertaa esittelen 10 viimeisintä korttia, jotka tulivat joulukuussa viime postauksen jälkeen.

This post was supposed to be written yesterday on Tuesday New Year's Eve, but I didn't have time. :'D So this became the first post on the blog this year, and this time I'm going to present the last 10 cards that came in December after the last post.

Luxemburgista. / From Luxembourg.

Intiasta. / From India.

Venäjältä. / From Russia.

Latviasta. / From Latvia.

Venäjältä. / From Russia.

Taiwanista. / From Taiwan.

Saksasta. / From Germany.

Saksasta. / From Germany. 
Kiinasta. / From China.


Kiinasta. / From China.

perjantai 13. joulukuuta 2019

3 lähetettyä ja 11 saatua korttia / 3 sent cards and 11 received cards

Pitkästä aikaa Postcrossing-aiheinen postaus. :D

Nyt kun Postin lakko on ohi, niin ainakin oli hyvä syy ottaa 3 uutta osoitetta. Jäljellä oli nimittäin enää vain 3 ulkomaan postimerkkiä, koska en ollut ehtinyt ostaa enempää. Lisäksi mukana on 11 saatua korttia (+ 1 ekstra-kortti), joita on tullut viimeisen 2 viikon aikana.


Postcrossing post for a long time. :D

Now that the Post's strike is over, at least there was a good reason to take 3 new addresses. After all, there were only 3 foreign stamps left because I had not had time to buy more. In addition, there are 11 cards (+ 1 extra card) received during the past 2 week.

Lähetetyt/ Sent to:
Venäjälle. / To Russia.






























Tsekkiin. / To Czech Republic.

Saksaan. / To Germany.


Saadut / Receiced from:

Ranskasta. / From France.


Saksasta. / From Germany.





























Miitti-kortti Saksasta. / Meet up-card from Germany.









Alankomaista. / From the Netherlands.
Latviasta. / From Latvia.
Saksasta. / From Germany.
Valko-Venäjältä. / From Belarus.
Espanjasta. / From Spain.
Saksasta. / From Germany.
Isosta-Britanniasta. / From Great Britain.
Kanadasta. / From Canada.

Ekstra-kortti edellisen kortin lähettäjältä Kanadasta. / Extra card from previous card sender from Canada.